中國在今年1月頒布命令，大力整頓境內包括VPN(虛擬專用網路，即由外國公司開發、幫助中國用戶避開互聯網過濾系統的軟體)在內的網路連線，要求所有提供VPN的開發商必須從中國政府取得牌照，7月更要求中國移動等三大電信在明年2月前封鎖不合法的VPN個人存取。蘋果配合中國政府政策，已將主要VPN程式自App Store中移除。這將使在中國大陸生活的人們很難「翻牆」看境外資訊。

蘋果表示，多個VPN不符合新規要求，故應法律要求下架。據BBC了解，該周末至少有60個VPN被下架，7月30日中國多家VPN供應商收到來自蘋果公司的通知，主要告知提供商和開發者，其開發的軟體將從國App Store中下架，因其包含在中國「不合法」的內，包括Astrill、Express VPN在內的多個中國國內大眾熟知的VPN。這樣的做法，被大陸網友評為庫克向中共當局的妥協。

據36氪報導，使用其它國家/地區的帳單地址的用戶將能夠繼續從App Store中下載這些軟體。同樣值得一提的是，一些VPN應用本週末仍然出現在App Store中，「但這可能不會持續很長的間」。

這已不是蘋果第一次在中國政府的要求下下架應用，但此事提醒外界，在中國領導人一直推動收緊對互聯網的控制之際，這家科技巨頭已經欠了北京多少人情。

應用下架表示中國為控制互聯網而採取的新行動。過去，該國所謂的防火長城(Great Firewall)利用技術干擾VPN。北京還關閉了中國的VPN，甚至對一家託管規避過濾系統的代碼的著名外國網站，發起了一場大規模的網路攻擊。

但蘋果此舉也是中國成功地利用自己對一家大型外國科技平台的影響力，回擊軟體開發商的第一個案例。

通常每五年，在一個關鍵的中國共產黨大會前夕，對互聯網的打壓都會達到巔峰，但今年的行動出現了新的特點。它可能預示著今年秋天的大會結束後，對VPN等更嚴厲的控制措施將保留。本月，中國還開始部分屏蔽Facebook旗下的即時通訊應用WhatsApp。

蘋果的應用商店進入中國已有多年，與政府發生衝突的情況偶爾才會出現。打壓VPN，連同北京去年12月把目標對準新聞網站的舉動表明，中國的互聯網監管機構加大了關注力度，並且正在加強對蘋果在中國的應用商店所含產品的控制。

參考來源：TechCrunch、經濟日報、紐時中文網、iThome（周佳寧整理）

原文標題：

Apple issues statement regarding removal of unlicensed VPN apps in China
China’s mobile operators are reportedly being told to ban all use of VPNs
蘋果下架中國區商店VPN應用
蘋果開始下架 中國區App Store的VPN應用
蘋果移除了中國App Store上的主要VPN程式