莎妹工作室は2014年に設立され、国内の著名な劇団「莎士比亞的妹妹們的劇團」の主要クリエイター陣を核とし、舞台芸術、視覚芸術、グラフィック・工業デザイン、マルチメディア映像などのバックグラウンドを持つアーティストたちによって共同で構成されています。莎妹工作室は、劇場を核として、そこから派生する様々な領域横断的なパフォーマンスや体験デザインに注力しています。

設立から現在までに50近くの作品を発表しており、その足跡は香港、マカオ、北京、上海、青島、釜山、シンガポール、東京、大阪、神戸、フィラデルフィア、ニューヨーク、パリ、ベルリン、アヴィニョン、トゥールーズなどの都市に及んでいます。近年はさらに積極的に国際市場を開拓しており、海外の重要な舞台芸術祭や文化イベントからの招聘に応じるだけでなく、自ら主体的にアプローチして国際的なアーティストやネットワークとつながり、国際共同制作という制作形態を積極的に推進しています。

劇団はオリジナル脚本と前衛的な劇場美学を発展目標に掲げ、創作の題材、形式、テーマを限定していません。近年は国際文化交流や国内の芸術祭関連の活動に何度も参加しており、上演作品の美学は斬新で、劇団の運営は安定して成長しています。長年にわたり、メンバー（演出家、俳優、デザイナー陣）は緊密な連携と信頼関係を築いており、これまでに協働した多くのメンバーも、演劇界のそれぞれの分野で発展し成長を遂げています。毎年行われる劇場の探求や実験的な新作発表、国内外の芸術文化交流に加え、今後も創作プラットフォームの運営、演劇教育の普及、そして文化政策への参画を継続してまいります。
(上記はAI翻訳です。)