「啄木鳥說外語Woodpecker Watch」は、啄木鳥學習公司が開発した語学学習ソフトウェアです。私たちの使命は、あらゆる言語においてすでに一定のレベルに達している人々が、その言語のコンテンツを手軽かつ快適に楽しめるようにすることです。啄木鳥は、語学学習者の学習媒体を従来の教科書から、ネイティブスピーカーが親しんでいる様々なコンテンツへと移行させることを目指しています。私たちは、留学生や外国人専門人材、そして外国語（例えば英語など）を学んでいる、あるいは日常的に接する必要があるすべての人が、目の前にある教材を完璧に理解し、読み解く力を身につけられるよう願っています。同時に、外国語や異文化に興味を持つすべての人に対して、その言語のメディアやエンターテインメント作品に完全に没頭できる環境を提供します。