翔耀綠能股份有限公司が設置した「翔耀ESG低炭素パーク」は、農業廃棄物の高温ガス化技術と高効率発電システムを組み合わせた、台湾初の標準実証場です。同社は、もみ殻や木屑などの農業残渣資源を安定したクリーンな電力と熱エネルギーに変換することに注力しており、1日あたりのバイオマス廃棄物処理能力は4〜8トンに達し、廃棄物の堆積や焼却がもたらす環境負荷を発生源から解決しています。当パークは、エネルギーの変換ステーションにとどまらず、サステナブルな素材の生産基地でもあります。特許取得済みのガス化技術と発電システムの統合運用を通じて、同社は高品質なバイオ炭を生産しています。その多孔質構造は土壌を効果的に改良し、炭素を固定（封存）することが可能であり、カーボンネガティブ農業を実践するとともに、企業のESGサステナビリティ指標の達成を支援します。ここでは、一粒一粒の籾（もみ）の命が完全な循環を遂げ、田畑から産業へと、グリーン電力と農業の未来のビジョンを再定義しています。