人類と野生動物の衝突は、これまで一度も絶えたことがありません。いかなる生物であっても、生活空間が重なり合えば、必ず資源をめぐる競争が発生します。空気、太陽光、水、あるいは生息空間のいずれも生存に不可欠な条件ですが、もし一方の勢力や能力が強大すぎれば、往々にしてもう一方の絶滅を招くことになります。人類はまさにその強大な勢力を持つ側であり、本来その地に生息していた他の野生動物は弱者としての立場に追いやられています。人類は牧畜や耕作活動を始めた初期から、絶えず自然と土地を争ってきましたが、当時はまだ自然の力が優勢であったため、人々は自然の法則に従い、自然と共生する方法を学びました。しかし、産業革命以降、「人定勝天（人間は必ず自然に打ち勝つ）」という観念が人々の心に植え付けられ、山林や野生動物に影響を与えただけでなく、氷河が融け、季節の巡りが変わり、自然災害が増加して初めて、人々は「人定勝天」がもたらした苦い果実に驚愕し、気づき始めたのです。人類の歴史はこれまで地球の資源を消費し続けてきましたが、過去に自然資源を利用する中で蓄積された経験を活かし、各界の知識や能力を適切に結びつけることで、環境破壊を続ける道へと逆戻りすることを避けることができます。そうすれば、破壊の力を環境に優しい力へと転換させることができるのです。

台湾は、土地が狭く山がちで、平地は全体のわずか3分の1しかなく、まるで海に浮かぶ山脈のような島です。人間が土地を開発する必要がある以上、野生動物と接触する機会は増える一方であり、逆に野生動物もまた、人間によって改変された環境に接触しようと試みます。人間の開発であれ、野生動物の都市化であれ、相互作用における衝突は避けられません。この衝突をいかにして転機へと変えるかは、台湾人が野生動物と平和的に共存するための知恵を試すものであると同時に、人類の生活の質と健康を向上させる試みでもあります。野生動物の管理・運営（マネジメント）は、まさに自然との共生を探求する顕学（主要な学問分野）となっているのです。
(上記はAI翻訳です。)